Jakość i przejrzystość

Zasady redakcyjne

Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2026

Poniższe zasady opisują, jak w Leksykon Haseł oceniamy hasła, podpowiedzi i łączące je relacje. Mają pomóc użytkownikowi zrozumieć, skąd bierze się wynik i jak interpretować widoczne przy nim oznaczenia.

Najważniejsze zasady

  • Poprawność hasła i poprawność relacji z podpowiedzią oceniamy oddzielnie.
  • Automatyzacja przygotowuje kandydatów i sygnały, ale nie zastępuje decyzji redakcyjnej.
  • Zgłoszenia użytkowników trafiają do moderacji i nie są publikowane automatycznie.
  • Wieloznaczność pokazujemy albo rozdzielamy na precyzyjniejsze konteksty.
  • Poziom zaufania jest pomocą, a nie gwarancją odpowiedzi w każdej krzyżówce.

1. Trzy elementy jednego wyniku

Hasło jest możliwą odpowiedzią, na przykład nazwą, rzeczownikiem lub skrótem. Ma własną pisownię, długość, definicję i kategorię.

Podpowiedź jest sformułowaniem spotykanym w krzyżówce. To samo znaczenie może być opisane na kilka naturalnych sposobów.

Relacja łączy konkretną podpowiedź z konkretnym hasłem. To właśnie ona odpowiada na pytanie, czy dana odpowiedź rzeczywiście pasuje do danego sformułowania.

2. Co sprawdzamy przed zaakceptowaniem relacji

  • poprawną pisownię hasła, w tym polskie znaki i właściwą odmianę,
  • zgodność liczby liter z wyświetlaną odpowiedzią,
  • znaczenie hasła oraz kategorię odpowiednią dla danego kontekstu,
  • naturalność i jednoznaczność podpowiedzi,
  • to, czy relacja nie łączy przypadkiem dwóch różnych znaczeń w jednym opisie,
  • ryzyko pomylenia odpowiedzi z innym słowem o podobnym znaczeniu.

Jeżeli podpowiedź łączy niezależne znaczenia, staramy się rozdzielić ją na osobne, czytelne relacje. Gdy kilka odpowiedzi jest rzeczywiście możliwych, mogą pozostać obok siebie, a liczba liter i kontekst pomagają wybrać właściwą.

3. Status publikacji a poziom zaufania

Wewnętrzny status określa etap pracy nad rekordem. Kandydat oczekujący na decyzję nie jest tym samym co rekord aktywny w publicznej bazie. Rekord odrzucony nie pojawia się w publicznych wynikach.

Publiczne oznaczenia opisują natomiast siłę konkretnego dopasowania. Biorą pod uwagę między innymi pewność relacji oraz jakość opisu hasła:

Zweryfikowane
Relacja ma wysoki poziom pewności, a opis hasła spełnia przyjęty próg jakości.
Prawdopodobne
Dopasowanie jest użyteczne, ale jego pewność albo kompletność opisu jest niższa.
Do sprawdzenia
Wynik ma słabsze sygnały i wymaga szczególnej ostrożności lub dalszej redakcji.

Aktywny rekord może nadal trafić do kolejki ulepszeń. Sam fakt publikacji nie oznacza, że został oznaczony jako zweryfikowany, a procent pewności nie jest matematyczną gwarancją poprawności.

4. Skąd pochodzą kandydaci do bazy

Kandydaci mogą wynikać z pracy redakcyjnej, kontrolowanych importów, analizy zapytań bez wyników, informacji o rzeczywistym zainteresowaniu użytkowników oraz zgłoszeń przesłanych przez formularz. Źródło pomaga ustalić sposób kontroli, ale samo nie przesądza o poprawności.

Narzędzia automatyczne mogą pomagać w porządkowaniu, klasyfikacji i wykrywaniu podobnych rekordów. Przygotowana w ten sposób propozycja powinna zostać oceniona w swoim kontekście, zanim otrzyma mocne oznaczenie zaufania.

5. Jak piszemy definicje i objaśnienia

  • definicja ma wyjaśniać znaczenie hasła, a nie tylko powtarzać podpowiedź,
  • objaśnienie relacji wskazuje, dlaczego odpowiedź pasuje w danym kontekście,
  • unikamy łączenia kilku niezależnych znaczeń przecinkiem w jednej podpowiedzi,
  • nie wydłużamy tekstu informacjami, które nie pomagają rozwiązać lub zrozumieć hasła,
  • przy niepewności zachowujemy ostrożniejsze oznaczenie zamiast udawać rozstrzygnięcie.

6. Poprawki i odpowiedzialność użytkowników

Błąd można zgłosić bezpośrednio ze strony hasła lub podpowiedzi. Formularz pozwala też zaproponować brakujący rekord, dodać źródło i komentarz pomocny przy sprawdzaniu. Zgłoszenie jest wnioskiem do moderacji — nie zmienia publicznych danych od razu.

Po otrzymaniu uwagi możemy poprawić definicję, zmienić kategorię, dodać lub usunąć relację, rozdzielić niejednoznaczną podpowiedź albo pozostawić dotychczasowy wpis, jeżeli znajduje potwierdzenie w kontekście krzyżówkowym.

Więcej o projekcie

Informacje o celu serwisu, dostępnych narzędziach i sposobie rozwoju bazy znajdziesz na stronie O serwisie. Formalne warunki korzystania określa regulamin.